Free for Java and Bedrock

Texture templates

Start from a file that already fits. Paint over it, then use it in your mod.